Available on all platforms (Spotify, Apple Music, TikTok…) 🎵
EN 🇺🇸 : we sowed them … we come back walking, breathless from this pursuit, after having killed part of it. fortunately, no casualties on our side. it is then that sacha returns to the camp, leaving us lou and me. we’ve been laughing for several days together, despite the threat of runners on this planet. we sit side by side at the foot of a hill and i’m telling her « i was afraid of not seeing you again » then, suddenly, she kisses me … what a wonderful moment…
FR 🇫🇷 : on les a semé… on rentre en marchant, essouflé de cette poursuite, après en avoir tué une partie. heureusement, pas de blessés de notre côté. c’est alors que sacha rentre vers le camp, nous laissant lou et moi. cela fait plusieurs jours qu’on rigole ensemble, malgré la menace des runners sur cette planète. on s’asseoit côte à côte au pied d’une colline et je lui dis « j’ai eu peur de ne plus te revoir » puis, d’un coup, elle m’embrasse… quel magnifique moment…