Available on all platforms (Spotify, Apple Music, TikTok…) 🎵
EN 🇺🇸 : the next day, i spend the day at camp, when a giant device flies over us in the sky, to the point of shading the entire forest. it is undoubtedly a threat from the runners following our previous mission (see Pluck). but, what are they doing? they start throwing dozens, no, hundreds of boxes over the forest! what do they contain? poison ? soldiers ? something is certain, we’ll have to check for ourselves what it is and be vigilant …
FR 🇫🇷 : le lendemain, je passe la journée au camp, lorsqu’un appareil géant nous survole dans le ciel, au point de faire de l’ombre à toute la forêt. il s’agit sans doute d’une menace des runners suite à notre précédente mission (voir Pluck). mais, que font-ils ? ils commencent à lancer des dizaines, non, des centaines de boîtes par-dessus la forêt ! que contiennent-elles ? du poison ? des soldats ? une chose est sûre, on devra vérifier par nous-même ce que c’est et se tenir sur nos gardes…